- пробка
- bridge, bean нефт., cork, bung, clog, plug fitting, common ground, rough ground, gorge, (разливочного ковша) head, lock, obstruction, choke plug, plug, (между флюидами в скважине) slug, spigot, stopper, stopple, tap, (из мягкого материала) wad* * *про́бка ж.1. (естественный материал и закупорка из этого материала) cork2. (закупорка) plug; (особенно из стекла или материала сосуда) stopperпро́бка вентиляцио́нного отве́рстия (аккумулятора) — vent plugвозду́шная про́бка (в топливной или гидросистемы) — air lockзапра́вочная про́бка — filling plugкали́берная про́бка — plug gaugeкали́берная, преде́льная про́бка — limit plug gaugeкали́берная, резьбова́я про́бка — screw plug gaugeкони́ческая про́бка — conical [tapered] plugпредохрани́тельная про́бка эл. — fuse [safety] plug, screw-plug fuseпритё́ртая про́бка — ground stopperпрочистна́я про́бка — clean-out plugрезьбова́я про́бка — threaded [screw] plugсливна́я про́бка — drain plugсмотрова́я про́бка (аккумулятора) — inspection plugтра́нспортная про́бка — jamшпа́льная про́бка — tie plug
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.